برنامج أحِل واربح — الشروط والأحكام

• درب — درب باي لتقنية المعلومات، المشغّل المرخّص من البنك المركزي السعودي (ساما) لمنصة درب لإدارة المصروفات والبطاقات المؤسسية.
• المُحيل ("أنت") — عميل درب الحالي ذو السجل الجيد، أو الفرد المؤهَّل، الذي يُحيل شركة بموجب البرنامج. وعند مشاركتك من خلال حساب درب تجاري، تتحمّل مسؤولية أفعال وإغفالات أي شخص يتصرّف تحت ذلك الحساب أو رمز الإحالة الخاص بك.
• الشركة المُحالة — الشركة السعودية التي تُعرّفها على درب وتفتح حسابًا لدى درب.
• رمز الإحالة / رابط الإحالة — الرمز أو الرابط الفريد الصادر لك في بوابة عملاء درب، أو الإسناد الذي تسجّله درب عند إحالتك لشركة عبر البريد الإلكتروني إلى referrals@darbpay.com.
• التفعيل — اللحظة التي تُكمل فيها الشركة المُحالة التحقق من الهوية (اعرف عميلك)، وتُعتمد وتُؤهَّل، وتُفعّل بطاقة درب واحدة على الأقل.
• فترة التقييم — الأشهر الثلاثة (3) المتتالية التي تبدأ من تاريخ التفعيل، والتي تقيس فيها درب الإنفاق المؤهِّل للشركة المُحالة لتحديد المكافأة.
• الإنفاق المؤهِّل — معاملات الشراء والدفع المسوّاة التي تتم على بطاقات درب من قِبل الشركة المُحالة، بعد خصم المبالغ المستردّة والعكسيات والنزاعات وردّ المبالغ. ولا تُحتسب ضمن الإنفاق المؤهِّل عمليات شحن المحفظة والمبالغ المُحمّلة وأي رسوم تفرضها درب. (وهذا يطابق طريقة قياس درب لإجمالي قيمة المعاملات: الإنفاق فقط دون عمليات الشحن.)
• الإحالة المؤهِّلة — إحالة تستوفي جميع الشروط الواردة في القسم 3.
• المكافأة — مكافأة الإحالة المستحقة لك بموجب الأقسام من 5 إلى 7، على شكل بطاقة هدايا أو أي مقابل آخر توفّره درب بموجب البرنامج.
• برنامج الشركاء — برنامج درب المنفصل الخاص بمكاتب المحاسبة والاستشارات المرخّصة (برنامج شركاء درب)، ويخضع لشروطه الخاصة.
• الإشعار — أي تواصل يتعلق بهذه الشروط يُقدَّم لك عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو حسابك لدى درب أو بالنشر على darbpay.com.

للمشاركة في البرنامج يجب أن: (أ) تكون عميل درب حاليًا ذا سجل جيد، أو فردًا يُحيل عبر القنوات الواردة في القسم 3؛ (ب) تكون شخصًا طبيعيًا لا يقل عمره عن 18 عامًا؛ و(ج) تكون مقيمًا في المملكة العربية السعودية.

مكاتب المحاسبة والاستشارات

مكاتب المحاسبة والاستشارات المرخّصة — وشركاؤها وموظفوها العاملون بصفة مهنية — غير مؤهَّلين لهذا البرنامج لإحالة العملاء. ويُخدَمون عبر برنامج الشركاء. وأي إحالة تنتمي بصورة صحيحة إلى برنامج الشركاء تُعالَج هناك، لا هنا.

توفّر لك درب رمز إحالة أو رابط إحالة فريدًا لمشاركته مع العملاء المحتملين. ويجب أن تكون الشركة المُحالة شركة سعودية تمارس نشاطًا تجاريًا لبيع السلع و/أو الخدمات. ولا تُمنح المكافأة إلا عن إحالة مؤهِّلة تستوفي جميع الشروط التالية:

(أ) ألا تكون الشركة المُحالة مسجّلة، ولم تكن مسجّلة سابقًا، لدى درب تحت أي بريد إلكتروني أو اسم مستعار أو كيان ذي صلة؛

(ب) أن تُعتمد الشركة المُحالة لاستخدام خدمات درب وفق سياسات "اعرف عميلك" والاعتماد المعمول بها لدى درب وقت تقديم طلبها؛

(ج) أن تُكمل الشركة المُحالة التسجيل باستخدام رمز الإحالة أو رابط الإحالة الخاص بك. وإذا سجّلت عبر أي رابط أو وسيلة أخرى، فلا يُعدّ التسجيل إحالة مؤهِّلة. وعند الإحالة عبر البريد الإلكتروني إلى referrals@darbpay.com، يجب أن تسجّل درب الإسناد قبل أن تسجّل الشركة المُحالة؛ و

(د) أن تبلغ الشركة المُحالة إنفاقًا مؤهِّلًا لا يقل عن 15,000 ر.س خلال فترة التقييم (القسم 6). ويُحدَّد حجم المكافأة بعد ذلك حسب الشريحة التي يقع ضمنها إنفاق الشركة المُحالة خلال فترة التقييم، بموجب القسم 5.

كيف يمكنك المشاركة

يجوز لك مشاركة رمز الإحالة أو رابط الإحالة الخاص بك مباشرة فقط مع معارفك الشخصيين، وتُقرّ بأن لديك علاقة شخصية مع كل شركة تُحيلها، أو أن لديك الموافقات اللازمة لتقديم بياناتها للبرنامج. ولا يجوز لك، ولا لأي شخص يتصرّف تحت رمزك، استخدام أي ترويج مدفوع للإعلان عن البرنامج — بما في ذلك البحث المدفوع والإعلانات الإلكترونية وشبكات التسويق بالعمولة وحملات البريد المدفوعة أو ما شابهها — ولا استخدام البريد المزعج أو أي ممارسة خادعة أو مضللة. ولا يجوز لك استخدام رمز إحالة أو رابط إحالة لفتح حساب درب لنفسك، أو لشركة تملكها أو تسيطر عليها، أو لأي شركة ضمن مجموعتك أو تحت سيطرة مشتركة معك.

تُسنَد الشركة المُحالة إلى أول إحالة صحيحة ترتبط بها (أول رمز إحالة أو رابط إحالة أو إحالة بريد مسجّلة)، ويُثبَّت ذلك عند تسجيل الشركة المُحالة ويُقفَل عند التسجيل. ويمكن إسناد كل شركة مُحالة إلى مُحيل واحد وبرنامج واحد فقط: فالشركة المُسنَدة ضمن برنامج الشركاء لا يمكن أن تولّد أيضًا مكافأة بموجب هذا البرنامج، والشركة المُسنَدة ضمن هذا البرنامج لا يمكن أن تولّد أيضًا مكافأة بموجب برنامج الشركاء.

التفعيل وحده لا يستحق مكافأة. لا تُستحق المكافأة إلا حيث تبلغ الشركة المُحالة إنفاقًا مؤهِّلًا لا يقل عن 15,000 ر.س خلال فترة التقييم (أشهرها الثلاثة الأولى بعد التفعيل). ويُحدَّد حجم المكافأة بإجمالي الإنفاق المؤهِّل للشركة المُحالة خلال فترة التقييم:

• تُقيَّم المكافأة مرة واحدة، في نهاية فترة التقييم، على الإنفاق المؤهِّل المسوّى (بعد خصم المبالغ المستردّة والعكسيات والنزاعات وردّ المبالغ)، وتُدفع مرة واحدة. ولا توجد دفعات إضافية أو متكررة عن الشركة المُحالة نفسها، ولا يُغيّر الإنفاق المؤهِّل بعد فترة التقييم قيمة المكافأة.
• الحد الأقصى للمكافأة عن كل شركة مُحالة هو 3,000 ر.س.
• شرائح المكافأة التي تنطبق على إحالة هي تلك المعروضة على صفحة البرنامج وقت إرسالك رمز الإحالة أو رابط الإحالة (أو، في حالة الإحالة عبر البريد، وقت تسجيل درب للإحالة).
• تعكس المكافأة إنفاق الشركة المُحالة — أي قيمتها لدى درب — وليس عدد الشركات التي تُحيلها.

فترة التقييم هي الأشهر الثلاثة (3) التي تبدأ من تاريخ التفعيل. وتقيّم درب الإنفاق المؤهِّل للشركة المُحالة مرة واحدة، بعد انتهاء فترة التقييم وتسوية المعاملات ذات الصلة. وإذا لم تبلغ الشركة المُحالة إنفاقًا مؤهِّلًا لا يقل عن 15,000 ر.س بنهاية فترة التقييم، فإن الإحالة لا تتأهل ولا تُستحق أي مكافأة. ولا يُغيّر الإنفاق المؤهِّل بعد فترة التقييم قيمة المكافأة.

• تُدفع المكافآت على شكل بطاقة (بطاقات) هدايا (Amazon.sa أو ما يعادلها) تُرسَل إلى بريدك الإلكتروني المسجّل. ويجوز لدرب بدلًا من ذلك تقديم مكافأة بقيمة معادلة بوسيلة أخرى (مثل التحويل البنكي أو رصيد محفظة درب) وفق تقديرها.
• تُدفع المكافأة خلال أربعة عشر (14) يوم عمل بعد انتهاء فترة التقييم، بمجرد تسوية المعاملات الأساسية. ويُرجى إتاحة وقت معقول للتسليم.
• تُحدَّد المكافآت بالريال السعودي؛ وتُصدَر بطاقات الهدايا بالقيمة المعادلة. والمكافآت شخصية لك وغير قابلة للتحويل. ولن يُعاد إصدار مكافأة غير مُطالَب بها، أو انتهت صلاحيتها بموجب شروط جهة إصدارها.

• يجوز لدرب، وفق تقديرها المنفرد، حجب أو رفض أو تعليق أو عكس أي مكافأة، وإخراجك من البرنامج أو تعليق حسابك لدى درب، إذا رأت أن إحالة أو مكافأة احتيالية أو تعسفية أو مشبوهة أو غير أخلاقية أو غير متوافقة بأي شكل مع هذه الشروط أو شروط وأحكام درب أو أي قانون معمول به. ويشمل ذلك الإحالات الوهمية أو غير الحقيقية؛ والإحالات الذاتية أو الجماعية أو الدائرية؛ والتواطؤ؛ واستخدام الترويج المدفوع خلافًا للقسم 3؛ والإنفاق الذي تم توليده أو هيكلته أو تضخيمه بشكل مصطنع للوصول إلى شريحة مكافأة أعلى.
• إذا انخفض لاحقًا الإنفاق المؤهِّل المحتسب في فترة التقييم (مثلًا بسبب مبالغ مستردّة أو عكسيات أو ردّ مبالغ) بحيث تنزل الشركة المُحالة إلى شريحة أدنى، جاز لدرب استرداد الفرق؛ وإذا نزل عن 15,000 ر.س، جاز لدرب استرداد كامل المكافأة.
• هذا برنامج لمناصرة العملاء يقوم على إحالات شخصية عَرَضية. وإذا بلغ نشاط الإحالة لديك حجمًا أو اتخذ شكلًا يتفق مع قناة إحالة احترافية، جاز لدرب وضع حد أقصى لمكافآتك أو نقلك إلى برنامج الشركاء.

تملك درب جميع حقوق الملكية الفكرية في رمز الإحالة ورابط الإحالة ومنصة درب وبياناتها وعلامتها وشعاراتها وعلاماتها التجارية والتقنيات ذات الصلة ("ممتلكات درب"). وتمنحك درب ترخيصًا محدودًا وغير حصري وقابلًا للإلغاء وغير قابل للتحويل لاستخدام ممتلكات درب فقط بالقدر اللازم للمشاركة في البرنامج وفقًا لهذه الشروط. ولا يجوز لك تعديل علامة درب التجارية أو استخدامها بأي طريقة مضللة أو توحي بتأييد أو علاقة تتجاوز المشاركة في البرنامج.

أنت مسؤول عن أي ضرائب أو رسوم قد تنطبق عليك نتيجة تلقّي مكافأة. ودرب غير ملزمة بالإبلاغ أو الاقتطاع نيابة عنك، لكن يجوز لها ذلك حيثما يقتضي القانون.

تُعالَج البيانات الشخصية المجموعة عبر البرنامج وفقًا لإشعار الخصوصية الخاص بدرب ونظام حماية البيانات الشخصية المعمول به في المملكة العربية السعودية. وعند إحالتك لشركة عبر البريد الإلكتروني، تؤكد أن لديك موافقة الشخص المعني على مشاركة بياناته مع درب لهذا الغرض.

تُقدَّم خدمات الدفع الخاصة بدرب، والبطاقات الصادرة للشركة المُحالة، بموجب ترخيص درب من البنك المركزي السعودي (ساما). والمشاركة في البرنامج لا تجعلك مزوّدًا لأي خدمة مالية ولا تتطلب منك الحصول على أي ترخيص. وتدعم درب امتثال عملائها لمتطلبات الفوترة الإلكترونية الصادرة عن هيئة الزكاة والضريبة والجمارك.

تُحدَّد أهليتك، وأهلية أي إحالة، من قِبل درب وفق تقديرها المنفرد. ويجوز لدرب تعليق البرنامج أو تغييره أو إنهاؤه، أو تغيير هذه الشروط، في أي وقت ولأي سبب، بإشعار لك أو بإلغاء تفعيل رمز الإحالة أو رابط الإحالة الخاص بك. وتسري التغييرات من تاريخ نفاذها؛ وتُكرَّم الإحالات التي تمت قبل أي تغيير بقيم المكافآت الموضّحة في القسم 5، إلا حيث يكون التغيير مطلوبًا بموجب القانون أو لمنع إساءة الاستخدام.

لا ينشئ البرنامج أي علاقة توظيف أو وكالة أو شراكة أو مشروع مشترك بينك وبين درب. وليست لديك صلاحية التصرف نيابة عن درب أو تقديم أي إقرارات باسمها.

تمثّل هذه الشروط، مع شروط وأحكام درب، كامل التفاهم بينك وبين درب بشأن البرنامج، وتحل محل أي إقرار أو تفاهم سابق حول الموضوع. ولا يكون أي تعديل ملزمًا ما لم تجرِه درب وفقًا لهذه الشروط أو يُتفق عليه كتابيًا.

تخضع هذه الشروط لأنظمة المملكة العربية السعودية. وتختص محاكم مدينة الرياض دون غيرها بالنظر في أي نزاع ينشأ عنها.